сменить курс — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сменить курс»
сменить курс — change course
Сменить курс.
Change course.
Знаешь, Пэм, я тут подумал, может, нам стоит сменить курс.
Hey, you know what, Pam? I was thinking maybe we should change course here.
Смени курс на юго-западный.
Change course. Southwest.
Он один может приказать сменить курс и направить корабль к Южной Америке.
He's the one who'd have to give the order to change course for South America.
Уош, смени курс и полный вперед
Wash, change course and go for hard burn
Показать ещё примеры для «change course»...
advertisement
сменить курс — to alter course
Господин Фэзерстоун, как только сменим курс, поднять фок!
Mr. Featherstone, set the foresail, Trim as we alter course.
Вон их магнитный гарпун. Они попытаются зацепить им нас— просто скажи, если они сменят курс
There's their magnetic grappler They get a hold of us with that— just tell me if they alter course
Мы сменили курс.
We've altered course.
Сэр, ромуланская «Птица войны» снова сменила курс.
Sir, the Romulan warbird has altered course once again.
Им уже не сменить курс.
They're too late to alter course.