сменившийся — перевод на английский

сменившийся — wind

Полярное море вполне подходит для этого, но сменившийся ветер пригнал в залив множество плавучих льдин.

The polar sea is challenging enough but with a change in the wind, a slick of broken ice has choked the bay.

А сменившийся ветер приносит зловоние, как напоминание о том, что они остановились на действующем вулкане.

And, when the wind changes, it brings a noxious reminder that they're camping on an active volcano.

В то время, как мы говорим, мне доставили сменившегося детектива из северного Голливуда задержанного за расстрел обоймы в баре в соседнем квартале.

As we speak, I got an off-duty north hollywood detective being brought in for discharging his weapon in a bar down the block.

Я начала свое лето с поездки на поезде, сменившемся машиной скорой помощи.

I started my summer on a train, being revived by paramedics.