смена правительства — перевод на английский

смена правительства — change of government

Полагаю, смена правительства очень тревожит вас.
I imagine the change of government is unsettling.
Мы использовали смену правительства для прикрытия, но они и Тэтчер к этому отношения не имели.
We used the change of government to cover it, but they weren't involved.
Смена правительства — единственное необходимое нам доказательство.
The change in government is all the proof we need.
advertisement

смена правительства — другие примеры

Я убежден, что смена правительства ввергнет страну в кризис, который ее только ослабит.
I remain convinced that the fall of this government would plunge the country into a new crisis that can only weaken us.
Но пришедшее на смену правительство стремилось завоевать доверие официальной Америки, поэтому добровольно её свернуло.
When the new administration came into office, they wanted to win the favor of the US Government, so they voluntarily gave up the development of nuclear weapons.
Теперь он хочет лично поблагодарить оперативников, участвовавших в спасении туристов и смене правительства в Миристане.
Now. He wants to personally commend the operatives who were involved in rescuing the hikers and effecting regime change in Miristan.
Но демократия — это не только смена правительства! Это бизнес.
But democracy isn't just about switching governments, it's about... it's about business.
Таков обычай при смене правительства.
It is the custom when the administration changes.