смена парадигм — перевод на английский

смена парадигм — paradigm shift

Я понимаю, что наша работа... это смена парадигмы.
I realize that our work is, uh... about a paradigm shift.
В прошлом месяце в Африке был саммит ООН, сейчас расскажу, что я ему сказал... что без кардинальной смены парадигмы мы никогда не покончим с голодом, как бы много мы не тратили на благотворительность.
— What? .. The U.N. summit on Africa last month, and I'll tell you what I told him.. That without a paradigm shift, we will never end the famines, no matter how many T-shirts we sell.
advertisement

смена парадигм — другие примеры

— Смену парадигмы? Непримиримые противоречия?
«To discuss the transitional parenting paradigms to make sure we don't have any glaring chasms?»