смена названия — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «смена названия»

смена названияchanging the name

Только, возможно, тебе нужно подумать о смене названия.
Might want to think about changing the name.
Вам следует подумать о смене названия на «Я ненавижу Полицейского.»
You should consider changing the name to «I Hate A Cop.»
— До смены названия, мы будем призывать ваших подписчиков вас бойкотировать!
Until you change your name, we are asking all your — subscribers to boycott you.
advertisement

смена названия — другие примеры

Ты сам рассказывал про Ворлдком, про смену названий, верно?
You told us about WorldCom and the name change-up, right?
Я считаю смену названий улиц хорошей идеей.
I think changing the street names is a fine idea.
Нет-нет, только смена названия позиции.
No, no, title change only.
Думаешь, смена названия поможет спасти это место?
You reckon a rebrand is going to save this place?