смена декораций — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «смена декораций»

смена декорацийchange

М, и ты оставил неразличимый след из хлебных крошек на своем пути сюда для быстрой смены декораций (?
Uh, and you left a not-so-subtle trail of bread crumbs on your way over here for the quick change.
У нас всего семь минут для смены декорации.
We've got seven minutes before the act change.
advertisement

смена декораций — другие примеры

— В программе — смена декораций.
First we change the interior.
Но сегодня, увы, смена декораций!
But now, alas! Change of decor.
А вот и ожидаемая смена декораций .
— There, you see, I knew she'd shift. — Be still.
У нас 16 минут на смену декораций.
We have 16 minutes to pull the switch.
Новое начало, смена декораций.
A new beginning, a change of scene.
Показать ещё примеры...