смена времён года — перевод на английский

смена времён года — seasons

Это было буквально вопросом жизни и смерти — уметь предсказывать смену времен года.
It was literally a matter of life and death to be able to predict the seasons.
Восход и заход солнца и звезд, фазы луны, смена времен года.
The rising and setting of the sun and the stars the phases of the moon the passing of the seasons.
Они строили обсерватории и вычислительные машины, чтобы предсказывать смену времен года по движению небес.
They built observatories and computers to predict the changing of the seasons by the motions in the skies.
Переходные моменты, как смена времён года.
Like— — Like the seasons.
Кто дарит ей свет и краски со сменой времен года?
Who gives it light and colour as the seasons come and go?
Показать ещё примеры для «seasons»...
advertisement

смена времён года — changing seasons

Они научились предсказывать смену времен года.
They had learned to predict the changing of the seasons.
Смена времён года, Рост и убывание луны, Цикл созвездий.
The changing of the seasons, the waxing and waning of the moon, the circling of the constellations.
Смена времен года, инстинкты к миграции?
The changing seasons, migration instincts?
и смены времен года вели к изменениям в жизненном пути Уэба. направляясь в высокогорную страну. он весил уже около 200 килограмм. что он что-то опоздал сделать.
and the changing seasons... brought a change to Wahb's way of life. As the fall colors spread over the mountains... Wahb was drawn upward... toward the higher country.
Все эти цвета, смена времен года.
Oh, the colors, the changing of seasons!
Показать ещё примеры для «changing seasons»...