смело смотреть в лицо — перевод на английский

«Смело смотреть в лицо» на английский язык переводится как «to look boldly in the face» или «to look fearlessly in the face».

смело смотреть в лицо — другие примеры

Я говорю: в четверг пойдешь смирнехонько ты в церковь! Иль больше мне не смей смотреть в лицо.
I tell thee what, get thee to church on Thursday, or never after look me in the face.
Играя в быстрый боулинг, нужно держаться позади мяча и смело смотреть в лицо неприятелю.
The thing about playing fast bowling, get your body right behind the ball, face the blighter out.
Я рад, что ты смело смотришь в лицо неизвестности, Лила, поскольку, ваш следующий маршрут, пролегает как раз прямо через Бермудский Тетраэдр!
I'm glad you're so brave in the face of the unknown, Leela, because, for your next mission, you'll be flying directly through the Bermuda Tetrahedron!