смелое утверждение — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «смелое утверждение»

смелое утверждениеbold claim

Это смелое утверждение.
Its a bold claim.
Это смелое утверждение.
That's a bold claim.
advertisement

смелое утверждение — другие примеры

Мы же знакомы много лет. Можно высказать смелое утверждение?
After all the years we've known each other... do you mind if I make a rather blunt statement?
Это смелое утверждение.
— That's a bit sweeping.
Хм, это смелое утверждение.
Well, that's kind of a broad statement.
И вы будете подвергать свои смелые утверждения, на суд божий?
And will you subject your bold assertions to the judgment of the gods?