смелая попытка — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «смелая попытка»
смелая попытка — другие примеры
— Нет, это смелая попытка.
No, its a nice effort.
Смелая попытка с Вашей стороны, но он лишь произносит выученные слова.
Well, it was a brave attempt, Treves, but the man was obviously, just simply mouthing words taught by you.
Учёные сделали смелую попытку спуститься в кратер.
At that time, there was a bold attempt to descend into the crater.
Если твоя подруга пала жертвой своей политики, давай сделаем так, чтобы её смелая попытка не была напрасной.
If your friend met with a violent end because of her politics, let's make sure her courageous effort wasn't in vain.
Смелая попытка, дорогой мышонок.
Gallant try, dear mouse. Gallant try.