смей со мной так разговаривать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «смей со мной так разговаривать»
смей со мной так разговаривать — don't talk to me like that
Не смей со мной так разговаривать, идиот необразованный!
Don't talk to me like that, you uneducated prat!
— Не смей со мной так разговаривать
— Don't talk to me like that!
— Не смей со мной так разговаривать!
— Don't talk to me like that!
А теперь скажите "не смейте со мной так разговаривать.
Now say, "don't talk to me like that.
Не смей со мной так разговаривать.
Don't you talk to me like that.
Показать ещё примеры для «don't talk to me like that»...
advertisement
смей со мной так разговаривать — dare you talk to me like that
Как ты смеешь со мной так разговаривать? !
— How dare you talk to me like that!
— Как вы смеете со мной так разговаривать, мистер Твисдон!
— How dare you talk to me like that{\, Mr Twisdon}?
Как ты смеешь со мной так разговаривать?
How dare you talk to me like that?
Да как ты смеешь со мной так разговаривать?
How dare you talk to me like that?
Как ты смеешь со мной так разговаривать!
How dare you talk to me like this!