смей мне угрожать — перевод на английский

смей мне угрожать — don't threaten me

Не смей мне угрожать, Ребус.

Don't you threaten me, Rebus.

Но не смей мне угрожать.

But don't you threaten me.

Не смей мне угрожать.

Don't threaten me.

Не смей мне угрожать, я все о тебе знаю.

Don't threaten me. I know all about you.

Потому что знаешь, что я делаю со зверушками, которые смеют мне угрожать?

'Cause you know what I do to pets that threaten me?

Я тоже могу уничтожить тебя, так что не смей мне угрожать.

I can take you down, too, Mr. Black Ops. Don't you threaten me.

Ты смеешь мне угрожать после всего, что я для тебя сделал?

You threatening me after I brought you this far?

Не смей мне угрожать!

— Don't you threaten me!

Не смей мне угрожать.

Don't you dare threaten me.

Не смей мне угрожать!

Don't you dare threaten me!

Ты смеешь мне угрожать?

You dare threaten me?

— Как вы смеете мне угрожать?

How dare you threaten me?

Не смей мне угрожать!

Stop with the threats.

Только начал работать и уже смеешь мне угрожать?

You only started working today and you're already threatening me?

Не смей мне угрожать.

Don't ever threaten me.

Теперь ты смеешь мне угрожать?

Now you are even threatening me?

Не смей мне угрожать.

You on't get to threaten me.

Показать ещё примеры...