смейтесь громко — перевод на английский

смейтесь громко — laugh it up

Я не буду смеяться громко.
I promise I won't laugh.
Пол, я тут ни при чем, Стефани смеется громко, как гиена.
I can't help it if Stephanie's laugh travels like a hyena's.
Смейся громче!
Laugh it up!
Смейтесь громче, кретины.
Laugh it up, cretins.
advertisement

смейтесь громко — laugh loud

В семье смеются громче, улыбаются шире, и живут лучше.
Family's about laughing louder, smiling bigger and living better.
Смейтесь громко.
Laugh out loud.
Смейтесь громко.
Laugh loud.
advertisement

смейтесь громко — другие примеры

Официант рассказал людям за соседним столиком, что сказал мальчик и они засмеялись, потом другим рассказали смеха все прибавлялось и прибавлялось, и никто не смеялся громче, чем мы а громче всех, смеялся мальчик, который застрелил свою мать.
The waiter who'd taken our order told people at the next table what the boy had said and then they laughed, and then more people were told and the laughter grew, and more people, and more laughter. And no one was laughing more than us and none of us more than the boy who had shot his mother.
Просто запомни, тебе не будет слышно, что мир смеется над тобой, если ты будешь смеяться громче.
Just remember, you can't hear the world laughing at you if you're laughing harder.
Киёми смеётся громче
Kiyomi's laughing at a higher pitch.
Энтузиаст. Смеётся громко и часто.
Laughs a lot and out loud.