смеешь так со мной разговаривать — перевод на английский

смеешь так со мной разговаривать — don't talk to me like that

Не смей так со мной разговаривать.
Don't you talk to me like that.
— Не смейте так со мной разговаривать.
— Don't you talk to me like that.
Не смей так со мной разговаривать, я тебя вообще не знаю.
Don't talk to me like that, I don't know you.
Не смей так со мной разговаривать!
Don't talk to me like that!
— Не смей так со мной разговаривать.
Shut up. — Don't talk to me like that.
Показать ещё примеры для «don't talk to me like that»...
advertisement

смеешь так со мной разговаривать — talk to me like that

Ты не смеешь так со мной разговаривать.
You can't talk to me like that.
Да идите вы! Не смейте так со мной разговаривать!
You can't talk to me like that!
Не смей так со мной разговаривать!
You won't talk to me like that.
Как ты смеешь так со мной разговаривать?
How can you talk to me like that?
Не смей так со мной разговаривать.
Do not talk like that.
Показать ещё примеры для «talk to me like that»...
advertisement

смеешь так со мной разговаривать — dare you talk to me like that

Как ты смеешь так со мной разговаривать!
How dare you talk to me like that!
— Как ты смеешь так со мной разговаривать!
How dare you talk to me like that.
Как ты смеешь так со мной разговаривать?
How dare you talk to me like that?
Не смей так со мной разговаривать!
Do not you dare talk to me!
Как ты смеешь так со мной разговаривать?
How dare you talk like that?
Показать ещё примеры для «dare you talk to me like that»...
advertisement

смеешь так со мной разговаривать — dare you speak to me like that

Как ты смеешь так со мной разговаривать?
How dare you speak to me like that.
Как ты смеешь так со мной разговаривать?
How dare you speak to me like that?
Как ты смеешь так со мной разговаривать.
How dare you speak to me like that.
— Как ты смеешь так со мной разговаривать.
— How dare you speak to me like that.
Ты смеешь так со мной разговаривать?
You dare speak to me like this?