смачный — перевод на английский
Быстрый перевод слова «смачный»
«Смачный» на английский язык переводится как «tasty» или «delicious».
Варианты перевода слова «смачный»
смачный — delicious
Смачно звучит.
Sounds delicious. Mm-hmm.
За смачного Бобби!
Aw, to delicious Bobby!
Мне придется кормиться твоими рассказами о твоих смачных и кричаще безвкусных подвигах.
I'll have to subsist on tales of your deliciously tawdry exploits now.
У тебя нет смачных и кричаще безвкусных подвигов.
You don't have deliciously tawdry exploits.
смачный — juicy
Если у тебя есть какие-нибудь смачные секреты семьи Лонгмайр, сейчас самое время что бы ими воспользоваться.
On Walt or his family. If you got any juicy Longmire secrets now would be the time to spill 'em.
Я люблю смачные истории о заговоре, ведь это придаёт всему вид романов Агаты Кристи, и я до сих пор убеждена, что на травяном холме был второй стрелок.
You know I love a juicy conspiracy because it makes everything seem like an Agatha Christie novel, and I am still convinced that there was a second shooter on that grassy knoll.
Что-то смачное.
Something juicy.
Смачно.
Juicy.
Небольшое смачное убийство?
A juicy little murder?
Показать ещё примеры для «juicy»...
смачный — big
И затем я ей говорю, вы должны выйти, хотел я смачно пукнуть и как мне крупно повезло. Я бы извинился.
And then I says to her, you'd better get out, 'cause I'm gonna lay such a big fart even I'm gonna be sorry.
Откусываем смачный кусочек от него.
Taking a big bite out of it.
Я наслаждался массажем все шло очень, очень хорошо. когда дело подходило к концу, он спустился вниз, и смачно поцеловал мою задницу.
I was enjoying the massage, everything had gone very, very well, but then at the end he just leaned down, and he gave me a big kiss on the arse.
Не знаю, кандидат ли он в мужья, но Эдди Ниро прямо здесь, ищет в кого бы смачно спустить после долгого целибата.
I don't know if he's marriage material, but Eddie Nero right over here is looking to bust a big, fat load after being celibate for quite some time.
Как будто Санта сожрал ёлочку Рокфеллера, а потом смачно обдристал все стены.
I think it's like Santa ate the Rockefeller Christmas Tree and then took a big dump on the walls.
Показать ещё примеры для «big»...
смачный — smack
Плюс, я как бы рассказала несколько смачных вещей о тебе.
Plus, I've been kind of talking some smack about you.
Пап, старая школа еще не разучилась смачно шутить.
— Snap! Pop, that is some quality old-school smack talk.
смачно впечатается в ваше квадратное лицо.
— Chris! smacks you square in your flat table face.