смачно — перевод на английский

смачно — juicy

Я люблю смачные истории о заговоре, ведь это придаёт всему вид романов Агаты Кристи, и я до сих пор убеждена, что на травяном холме был второй стрелок.
You know I love a juicy conspiracy because it makes everything seem like an Agatha Christie novel, and I am still convinced that there was a second shooter on that grassy knoll.
Что-то смачное.
Something juicy.
Смачно.
Juicy.
Небольшое смачное убийство?
A juicy little murder?
Да, ну, целая куча смачных небольших убийств, на самом деле.
Yes, well, quite a few juicy little murders, actually.
Показать ещё примеры для «juicy»...
advertisement

смачно — big

Откусываем смачный кусочек от него.
Taking a big bite out of it.
Я наслаждался массажем все шло очень, очень хорошо. когда дело подходило к концу, он спустился вниз, и смачно поцеловал мою задницу.
I was enjoying the massage, everything had gone very, very well, but then at the end he just leaned down, and he gave me a big kiss on the arse.
Смачный такой чпок. ЧПОКИЩЕ! И все вокруг это видят.
«and on top of the car, I want a big 'S' so everybody can see it.»
в следующий раз, сползая медленно в акулий пищевод, просто смачно чмокните их в нос.
Next time you're sliding down a shark's gullet, just give him a big snog on the nose.
И затем я ей говорю, вы должны выйти, хотел я смачно пукнуть и как мне крупно повезло. Я бы извинился.
And then I says to her, you'd better get out, 'cause I'm gonna lay such a big fart even I'm gonna be sorry.
Показать ещё примеры для «big»...