сматывающий — перевод на английский

Варианты перевода слова «сматывающий»

сматывающий — другие примеры

Я много слышу о банках, сматывающих удочки и покидающих Сити, несомненно, ради финансовых центров рядом с вами.
I'm hearing a lot about banks upping sticks and leaving the City of London, no doubt to a financial centre near you.
«Сон, сматывающий клубок забот, Смерть дня, и омовенье от трудов, Бальзам больной души» (пер. Радловой)
«Sleep that knits up the raveled sleeve of care, the death of each day's life, sore labor's bath, balm of hurt minds.»