смазливая девица — перевод на английский

смазливая девица — pretty girl

Еще одна смазливая девица...
Another pretty girl...
Всякий раз, когда он положит глаз на какую-нибудь смазливую девицу.
Whenever a pretty girl catches his eye.
advertisement

смазливая девица — другие примеры

Как получилось, что ребенок смазливой девицы из коммунистического Восточного Берлина стал международно признанным законодателем музыкальной моды и стоит сейчас перед вами?
How did some... slip of a girly-boy from Communist East Berlin become the internationally ignored song stylist barely standing before you?
Он сказал, «Сынок, каждый раз, встретив смазливую девицу, не забывай, что где-то есть парень, которому она до смерти осточертела»
He said, «Son, whenever you meet a beautiful woman just remember, somewhere there's a bloke who's sick of shagging her. »
Я так рада, что ты нашёл работу, потому что, похоже, там нет смазливых девиц.
I'm so happy you got a job, because it sounds like there's no cute girls there.