слёзы отчаяния — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «слёзы отчаяния»

слёзы отчаяния — другие примеры

Во мне засела какая-то древняя меланхолия, заставляющая меня проливать кровавые слёзы отчаяния... о бедах человеческих.
I have in me this old, melancholy streak, that makes me shed tears of blood and desesperation about the human condition.
В слезах отчаяния я борюсь с этим монолитом в моей душе.
«I fight the monolith with angry moist folds of my soul.»
Эта реклама, должна довести мэра Филмора до слез отчаяния.
This commercial has got to drive the mayor of Fillmore to tears of despair.