слюнки потекли — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «слюнки потекли»
«Слюнки потекли» на английский язык переводится как «mouth watering» или «salivating».
Варианты перевода словосочетания «слюнки потекли»
слюнки потекли — drool
Да у тебя... у тебя аж слюнки потекли.
Are you... You're actually drooling.
Я почти слышал, как у Майка Миллигана... аж слюнки потекли на другом конце провода.
I could almost hear Mike milligan drooling over the phone.
У тебя аж слюнки потекли.
You've got some... The drool.
advertisement
слюнки потекли — make my mouth water
У тебя слюнки потекут от этого парня!
This guy will make your mouth water!
У меня сейчас слюнки потекут.
You make my mouth water.
advertisement
слюнки потекли — другие примеры
У меня чже слюнки потекли.
You're already making me feel hungry.
А то тут... у меня от этих слов слюнки потекли.
I'm makinga mess. Just the wordparfait make mestartslobbering.
От ваших историй о жизни среди добрых дикарей у него слюнки потекут.
Your tales about your stay with the noble savages will have him drooling at the mouth.
У меня уже слюнки потекли.
You'll like it a lot more, huh?
Одного запаха достаточно, чтобы слюнки потекли.
Just the smell of it is enough to bring buckets of tears to my eyes.
Показать ещё примеры...