слышен шум — перевод на английский

слышен шум — one hears the sound

Итак, в первом звонке нет никакого шума на заднем плане. А на втором звонке слышен шум из клуба.

Now, in the first call, you can't hear any background noises, but in the second call, you can hear sounds from the club.

Был слышен шум моря, спокойный и медлительный.

You can hear the sound of the sea, calm and slow.

Слышен шум моря.

One hears the sound of the sea.

Знаю, в ней слышен шум прибоя.

I know, you can hear the waves.

Слышен шум волн.

You can hear the waves.

Сначала слышен шум потом передовой отряд за которым следует вся стая.

The noise comes first... (BIRDS TWEETING) ...then the advance party followed by the swarm.

(слышен шум пропеллера)

(noise of a propeller)

Знаешь, в Вашингтоне, в моей квартире был слышен шум метро.

You know, in D.C., I could hear the Metro station from my apartment.

Издалека был слышен шум моря.

You could hear the sea from far off, Emine.

И там где был национальный центр теперь слышен шум джунглей.

the great monuments have been swallowed by greenery. and on what used to be the national mall, the sounds of the jungle are echoing.

[ слышен шум ]

(Brief whirring)

[ слышен шум] [ бормочет ]

(Whirring) (Mutters)

На записи слышен шум мотоцикла.

Motorcycle in the background.