слышать такое от человека — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «слышать такое от человека»
слышать такое от человека — другие примеры
Забавно слышать такое от человека, который даже не доверяет мне своё настоящее имя.
That's funny coming from a man who won't even trust me with his real name.
Забавно слышать такое от человека с гранатой в руке.
Ironic, coming from a man with a live grenade in his hand
Неутешительно слышать такое от человека, который порол своих людей, как животных, и постелил красную ковровую дорожку Чжэну.
See, that's not comforting coming from the man who flogged his own men like animals and rolled out the red carpet for Zheng.
Слышать такое от человека, который наживается на рабстве — очень странно.
You know, coming from a man who profits from slavery, that's a little rich.
Слышать такое от человека, которому, как я думал, можно доверять.
And coming from someone that I thought I could trust.