слышать смех — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «слышать смех»
слышать смех — hear laughter
Вы слышите смех и жизнерадостные голоса, непринужденно болтающие по-итальянски.
You hear laughter and the cheerful sound of chatting in Italian.
Я слышу смех.
I hear laughter.
Уже очень давно я не слышал смех.
It's been a long time since I've heard laughter.
Кто-то говорит, что любовь повсюду вокруг нас... Она поднимает нас туда, где нам место... Кто-то говорит, что любовь — это когда в звуке дождя ты слышишь смех.... но все на Верхнем Ист-Сайде знают, что любовь — это боль.
it lifts usup where we belong... some say love is hearing laughter in the rain... but on the upper east side, we all know love is pain.
Так что теперь, когда я слышу смех критиков, я не могу пройти мимо.
So when I hear the laughter of critics, I am compelled to pay attention.
Показать ещё примеры для «hear laughter»...