слышал выражение — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «слышал выражение»
слышал выражение — heard the expression
Вы когда-нибудь слышали выражение: то, что подброшено вверх, в конце концов обязательно упадет вниз?
Have you ever heard the expression what goes up must come down?
Вы разве не слышали выражения «любопытство кошку сгубило»?
Have you not heard the expression curiosity killed the cat?
Ты когда-нибудь слышал выражение «жадный платит дважды»?
You ever heard the expression «penny-wise, pound foolish»?
Ты слышал выражение «На всё есть причина»?
You heard the expression «Things happen for a reason»?
Ты когда-нибудь слышала выражение: «В танго всегда должны быть двое»?
Have you ever heard the expression, «it takes two to tango»?
Показать ещё примеры для «heard the expression»...
advertisement
слышал выражение — heard of the term
А ты когда-нибудь слышала выражение «выскальзывающая грудь»?
And have you ever heard of the term «nip-slip»?
Ты когда-нибудь слышала выражение:
Have you ever heard of the term
А ты когда-нибудь слышал выражение:
Have you ever heard of the term,
Ты когда-нибудь слышала выражение «лицо для радио»?
Have you ever heard the term, «a face for radio»?
Ты когда-нибудь слышала выражение «хрен в виски»?
Have you ever heard the term «whiskey dick?»
Показать ещё примеры для «heard of the term»...
advertisement
слышал выражение — ever hear the expression
Ты слышала выражение: «Когда ждешь, время тянется медленно»?
Have you ever heard the expression, «A watched pot never boils»?
Ты когда-нибудь слышал выражение: «Не поверю, пока не увижу»?
You've ever heard the expression «seeing is believing?»
Слышал выражение:
You ever hear the expression
Кто-нибудь из вас слышал выражение «Встреча с солнцем»?
Have either of you ever heard the expression «meet the sun»?
Не слышала выражение «Бойся желаний — они сбываются»?
You ever heard the expression, «Be careful what you wish for»?
Показать ещё примеры для «ever hear the expression»...
advertisement
слышал выражение — hear of
Ты когда-нибудь слышал выражение
I heard you.
За нашим столом я слышала выражения и похуже. Что ты говоришь.
I've heard worse from the gentlemen who have shared our table.
Ты слышал выражение «глаз за глаз»?
You've heard of an eye for an eye.
Ты когда-нибудь слышала выражение: «производить хорошее первое впечатление»?
You ever heard of making a good first impression?
Слышал выражение — невеста почтой?
Υou'νe heard of mail-order brides, haven't you?
Показать ещё примеры для «hear of»...