слышал анекдот — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «слышал анекдот»
слышал анекдот — did you hear the one
Вы слышали анекдот о близорукой черепахе, которая влюбилась в каску?
Did you hear the one about the nearsighted turtle... who fell in love with a helmet?
Слышал анекдот про папу римского и Рэкел Уэлч в спасательной шлюпке?
Did you hear the one about the pope and Raquel Welch on the lifeboat?
Слышали анекдот про террориста-еврея?
Did you hear the one about the jewish terrorist?
Слышали анекдот про новичка в аду который разговаривает с дьяволом у кофейного автомата?
Did you hear the one about the guy in hell who's talking to the devil by the coffee machine?
Ты когда-нибудь слышал анекдот про одного старого итальянца, который решил исповедоваться местному святому падре?
Did you ever hear the one about this old Italian guy wants to confess to local padre?
Показать ещё примеры для «did you hear the one»...
advertisement
слышал анекдот — heard a joke
Вы слышали анекдот про дзен-буддиста, который заказал хот-дог?
Hey, did you hear the joke about the Zen master who ordered the hot dog?
— Эмма. — Что? Ты слышала анекдот про слепую?
Emma, did you hear the joke about the blind guy?
Я сегодня слышал анекдот.
I heard a joke today.
— Я сегодня слышала анекдот.
— I heard a joke today.
Вы думаете, что я никогда не слышал анекдотов?
You think I never hear joke?
Показать ещё примеры для «heard a joke»...