слышали выстрелы — перевод на английский

слышали выстрелы — heard the shots

— Я слышал выстрел!
I heard a shot I tell you.
— Что, мэм? Я слышала выстрел.
— I thought I heard a shot.
Я слышал выстрел!
I heard a shot!
Я слышал выстрел!
I heard a shot, Ray.
В туалете я слышал выстрел, но не из ружья.
In the toilet I heard a shot, but not from a rifle.
Показать ещё примеры для «heard the shots»...
advertisement

слышали выстрелы — heard gunshots

Когда я уже отбежала, я слышала выстрелы.
As I took off, I heard gunshots.
Мы слышали выстрелы.
We heard gunshots.
Да, свидетели слышали выстрелы и видели женщину, выходящую из магазина. Достаточно данных для фоторобота?
Yeah, witnesses heard gunshots and saw a woman leaving the store.
Я слышала выстрел в квартире наверху.
I heard gunshots in the apartment right above me.
— Я слышал выстрелы!
— I heard gunshots.
Показать ещё примеры для «heard gunshots»...
advertisement

слышали выстрелы — heard gunfire

Мы слышали выстрелы!
We heard gunfire!
Свидетели слышали выстрел, и жертва судя по всему застрелена, но все указывает на то, что орудием убийства был не пистолет.
Witnesses heard gunfire, and the victim appears to have been shot, but we have evidence suggesting a gun is not the murder weapon.
Я слышала выстрелы. Подумала, что вам, нужна моя помощь.
I heard gunfire, Thought you might need some help.
Шеф, мы слышали выстрелы.
Chief, we heard gunfire!
Вы же слышали выстрелы!
You heard gunfire!
Показать ещё примеры для «heard gunfire»...
advertisement

слышали выстрелы — heard shots fired

Мы только что слышали выстрелы.
— We just heard shots fired.
Объясняет, почему никто не слышал выстрелы в ночь убийства.
Explains why no one heard shots fired On the night of the murder.
Охранники слышали выстрелы меньше получаса назад.
Security heard shots fired less than 30 minutes ago.
Местные жители слышали выстрелы.
Locals heard shots fired.
Местный фермер слышал выстрелы.
Local farmhand heard shots fired.
Показать ещё примеры для «heard shots fired»...

слышали выстрелы — shots fired

А-6-7, слышу выстрелы!
A-six-seven shots fired!
Слышу выстрелы.
Shots fired.
Слышу выстрелы!
Shots fired!
А-57. Слышу выстрел.
A-57, we now have shots fired.
Слышу выстрелы со стороны Дельты.
Shots fired. Delta side.
Показать ещё примеры для «shots fired»...