слушать советы — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «слушать советы»
«Слушать советы» на английский язык переводится как «to listen to advice».
Варианты перевода словосочетания «слушать советы»
слушать советы — taking advice from
В данный момент тебе лучше не слушать советы твоего жениха.
Your fiance is not the best person to be taking advice from at this moment.
Алан, я не стал бы слушать советов человека с такой стрижкой.
Alan, I wouldn't go taking advice from someone with that haircut.
И ты слушаешь советы Ханны?
You're taking advice from Hannah?
Я не слушаю советы тех, кто взасос целует своих сестёр.
Look, I ain't taking advice from someone that's French-kissed their cousin.
Ох, поверь мне, я не слушаю советы Шмидта.
Oh, believe me, I don't take advice from Schmidt.
Показать ещё примеры для «taking advice from»...
advertisement
слушать советы — advice
Мне не следует слушать советы о свиданиях от Дэвида Спейда?
Should I not have taken dating advice from David Spade?
рисковать, как безумная, или слушать советы того, кто рискнул пойти на безумство.
Taking crazy risks Or taking advice on crazy risks From a crazed risk-Taker.
Ой, прости, это я незрелый? Это ты слушаешь советы про отношения от 200 летней мертвой женщины.
You're the one taking relationship advice from a 200-year-old dead woman.
Пожалуй, не стоит слушать советы по поводу собак от твоего отца.
I don't think we should be taking dog advice from your father.
...не слушает советов зарубежных руководителей.
...China does not respond well to advice...
Показать ещё примеры для «advice»...