слушаться его — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «слушаться его»

слушаться егоobey him

Вовка, держись возле Антонова, слушайся его во всём.
Vovk , stay near Antonova, obey him in everything.
Я должна слушаться его.
I have to obey him.
Ты будешь слушаться его и делать всё что он пожелает.
You will obey him, do what he wants whenever he wants it.
Я обещала любить, почитать и слушаться его.
I promised to love, honour and obey him.
С сегодняшнего дня Перхан командует парадом... чтоб слушались его, только его, а не Зефа и Садама.
From now on, Perhan is the boss. You'll obey him as if he were my brother. Got it?
Показать ещё примеры для «obey him»...
advertisement

слушаться егоlisten to him

Но ты, ты слушайся его.
But you, you listen to him.
В следующий раз слушайтесь его.
Next time, listen to him.
— Роса, слушайся его.
Rosa, listen to him.
Слушайся его, и потакай ему.
Listen to him, and obey him.
Слушайся его.
Listen to him.
Показать ещё примеры для «listen to him»...
advertisement

слушаться егоdo as he says

Тогда будьте друзьями Майклу... и слушайтесь его.
Then be a friend to Michael. Do as he says.
Слушайтесь его.
Do as he says.
Если мы будем слушаться его, думаю, ничего не случится.
But if we do as he says, nothing will happen.
Слушайтесь его, дети. Папа будет рад.
You must do as he says, children.
Слушайся его.
Do as he says.
Показать ещё примеры для «do as he says»...