слушал во все уши — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «слушал во все уши»

слушал во все ушиi'm all ears

— Да. Слушаю во все уши.
— Yes, I'm all ears.
Слушаю во все уши.
I'm all ears.
advertisement

слушал во все уши — другие примеры

Сказали, что от меня требуется только смотреть во все глаза и слушать во все уши.
Said I could make a difference... just by keeping my eyes and ears open.
Тогда слушай во все уши.
Well, then keep your ears open.