случилось между нами — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «случилось между нами»

случилось между намиhappened between us

— Что случилось между нами, Фил?
— What happened between us, Phil?
Что бы не случилось между нами, этот ребенок...
Whatever happened between us, this baby, you have to save it.
То что случилось между нами в аудитории — реально.
That what happened between us in the auditorium was real.
Я думала, что бы ни случилось между нами, я всегда могу на тебя рассчитывать, но, кажется, я ошибалась.
You know, I thought that, uh, whatever happened between us I could still count on you, But I guess I was wrong.
Послушай, несмотря на то, что случилось между нами, ты все еще мне небезразлична, ясно?
Look, despite what happened between us, I still care about you, okay?
Показать ещё примеры для «happened between us»...