случилось бы без — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «случилось бы без»
случилось бы без — could have happened without
Доктор Спивак сказал, что ничего из этого не случилось бы без меня.
Dr. Spivak said that none of this could have happened without me.
но ничего из этого не случилось бы без Слокума.
But none of this could have happened without Slocum.
Эта мясорубка не случилась бы без твоего согласия!
This butchery could not have happened without your consent!
advertisement
случилось бы без — happens without
Этого бы не произошло, если бы ты не жил с ней на одной лестничной площадке, чего, в свою очередь, не случилось бы без Шелдона.
Which couldn't have happened if you didn't live across the hall from her, which couldn't have happened without Sheldon.
Да, и ничего из этого не случилось бы без меня!
Yes, and none of that happens without me!
advertisement
случилось бы без — другие примеры
Этого не случилось бы без вдохновляющих слов твоего друга Джерри.
Well, it wouldn't have without your friend Jerry's inspirational words.
Сегодняшний вечер не случился бы без тебя.
Tonight wouldn't have happened without you.
Ничего из этого не случилось бы без твоего благословения.
None of this would have happened without your blessing.