случаются плохие вещи — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «случаются плохие вещи»

случаются плохие вещиbad things happen

Порой, с хорошими людьми случаются плохие вещи.
Well, sometimes bad things happen to good people.
Когда с нами случаются плохие вещи, парень, мы сильно расстраиваемся.
Since your mother died. When bad things happen to us, we get frustrated, kid.
В темноте случаются плохие вещи, мистер Кастл. тускло освещенные туннели, темные лестничные клетки.
Bad things happen in darkness, Mr. Castle, dimly lit tunnels, darkened stairwells.
Любой, кто приближается ко мне... с ним случаются плохие вещи.
Anybody that gets close to me-— bad things happen to them.
Я знаю, случаются плохие вещи.
I know bad things happen.
Показать ещё примеры для «bad things happen»...