случай побега — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «случай побега»
случай побега — go-bag
Это её набор на случай побега.
It's her go-bag.
У вас же в багажнике сумка на случай побега, нет?
You got a go-bag in your trunk, don't you?
advertisement
случай побега — if they run off
В случае побега она ни когда бы не воспользовалась одним из тех островков потому что там нет путей отхода.
Well, when she was running guns, she would never use one of these small islands because there are no escape routes.
Чтобы показать остальным, что произойдёт в случае побега.
Shows the rest what'll happen if they run off.
advertisement
случай побега — in anticipation of running away
Ты подворовывал миллионы на случай побега.
You've been stealing millions in anticipation of running away.
Пока ты снимал сливки, подворовывая миллионы на случай побега.
You've been skimming from the company till, stealing millions in anticipation of running away.
advertisement
случай побега — другие примеры
В случае побега у нас есть прибор слежения, так что мы сможем быстро его схватить.
In the event of him getting out, we have this tracking device.
Предполагаем, что он не окажет сопротивления, но на случай побега нужно, чтобы вы двое прикрывали переулок сзади, а вы двое наблюдали за входной дверью.
We anticipate that he'll come quietly, but in case he runs, we need two of you to cover the alley in the back, and you two watch the front. Okay.
Признак хорошей сумки с подгузниками это грамотный запас на случай побега.
Well, the sign of a well-packed diaper bag is backups in case you run out.
Заначка на случай побега.
That's getaway stash.
Конгрессмен Чжо... что хочет кое-что спросить у вас насчет случая побега.
Congresswoman Jo ... said she has something to ask you about the escapee case.
Показать ещё примеры...