случай опасности — перевод на английский

случай опасности — emergencies

Это наш цианид на случай опасности!
These are the cyanide we kept for emergencies!
Юлиан сказал, в случае опасности контроль криогенной палубы становится автономным. Если командная палуба уничтожена, криокамера — наш последний способ бежать.
Julianus said the control in cryodeck separate from the rest in emergencies, but if the control deck goes, the cryopods must be final means of escape.
Естественно, это только на случай опасности.
That is just for emergencies, obviously.
В случае опасности, мы сможем говорить непосредственно.
In an emergency, we can speak directly to you.
Это снотворное или моя таблетка на случай опасности, которая тебя убьет?
Is that the sleeping pill, or is that my emergency space pill that kills you?