случай начала — перевод на английский

случай начала — gonna start

По случаю начала учебы вот тебе подарок.

Can't let you start school without a present, hmm? Here.

Ты поторапливайся с вертолётом, а я на всякий случай начну допрос.

You do what you can with the medevac, but I'm gonna start the interrogation just in case.

Нам надо демонстрировать хорошее отношение к американцам на случай начала войны.

Apparently, we all have to be very nice to the Americans these days. Ready for when the war starts.

Редкий случай начать их жизни заново.

A rare opportunity To start their lives over again.

Знаешь, такой маленький подарок по случаю начала съёмок.

You know, just a little, a little gift to the start of the production.

Которую я собираюсь написать завтра вечером после его вечеринки по случаю начала предвыборной кампании.

The one I'm gonna write tomorrow night after his campaign kickoff party.

Я и не знаю, потому что в моем случае начали не с этого.

I don't 'cause they didn't start with it.

Показать ещё примеры...