случай вторжения — перевод на английский

случай вторжения — event of an invasion

В случае вторжения, если меня здесь не будет, он ваш, Можете использовать его по ситуации.
In the event of an invasion, if I'm not here, it is yours, and you may use it as required.
В случае вторжения,
In the event of an invasion,
На случай вторжения.
In the event of an invasion.
advertisement

случай вторжения — event of an alien incursion

В случае вторжения инопланетян содержимое этой комнаты самоуничтожится через...— 5 минут.
In the event of alien incursion, the contents of this room are deemed so dangerous, it will self-destruct in... Five minutes.
Чрезвычайные протоколы. В них прописаны действия Правительства Великобритании в случае вторжения инопланетян.
The emergency protocols, detailing the actions to be taken by the government of Great Britain in the event of an alien incursion.
advertisement

случай вторжения — другие примеры

Воеино-воздушный штаб обещает распустиь бомбардировщики в случае вторжения.
And the Air Staff hesitate to weaken the light bombers in case of invasion, sir.
Это обязывает вас умереть как мученики. В случае вторжения протестантов, мусульман или других неверных.
That entitles you to die a martyr... in the event we're invaded by Protestants... or Mohammedans or any other class of heathen.
Все четверо сталкивались со случаями вторжения в их жизнь в один и тот же период времени.
All four of them experienced incidents of aggravated harassment over a similar time period. Sounds like they all had a stalker.
Французы хотели, чтобы мы оправили на фронт больше солдат из территориальных формирований, но Китченер сказал, что они должны оставаться здесь на случай вторжения.
And the French wanted us to send out more of our Territorials but Kitchener said he needs them here in case the Germans invade.
Тебе нужен доступ в воздушное пространство Куркистана, на случай вторжения в Восточный Судан.
You need access to Kurkistan's airspace in case you want to attack east Sudan.
Показать ещё примеры...