случайные события — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «случайные события»

случайные событияrandom event

Один из самых интересных экспериментов с генераторами случайных событий произошёл, когда это было совершенно не ко времени.
One of the most interesting experiments with random event generators... occurred when it was really out of time.
Это, и ещё учесть одно с виду случайное событие.
That, and a seemingly random event.
Но это случайное событие происходит, и бац..жертва превращается в убийцу.
But this random event occurs, and boom... victim turns killer.
Ты входишь в этот мир в результате случайного события
You entered the world by a random event
Они используют...случайное событие с этими активистами на мысе Кораблекрушений как... предлог для чего-то большего в Южно-Китайском море.
They're using this... random event with these activists showing up on Shipwreck Reef as... pretext to go big in the South China Sea.
Показать ещё примеры для «random event»...