случайно услышал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «случайно услышал»
случайно услышал — overheard
Я случайно услышал разговор двух стариков.
I overheard some old guys talking.
Ну, я случайно услышала. Что?
— Well, it was something I overheard.
Когда мне было 15, я случайно услышал... как ребята из школы говорят об одном месте.
When I was 15, I overheard some kids at school talking about a place.
Я случайно услышал, что один парень говорил о вас рабочим.
I overheard this guy talking about you to an employee.
Однажды случайно услышал, как говорит обо мне очень неприятные вещи.
Somehow I overheard her saying very nasty things about me.
Показать ещё примеры для «overheard»...
advertisement
случайно услышал — couldn't help overhearing
Я случайно услышал ваш разговор с библиотекарем.
I couldn't help overhearing your conversation with the librarian.
Прошу прощения, я случайно услышал то, что вы сказали.
Excuse me, I couldn't help overhearing what you were saying.
Простите, я случайно услышал.
I'm sorry, I couldn't help overhearing.
Я случайно услышала, что вы журналист.
I couldn't help overhearing you're a journalist.
Я случайно услышал.
I couldn't help overhearing.
Показать ещё примеры для «couldn't help overhearing»...