случайно подслушала — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «случайно подслушала»
случайно подслушала — couldn't help overhearing
Знаешь, я случайно подслушала, что ты сейчас сказала.
You know, I couldn't help overhearing what you just said.
Простите, я случайно подслушала...
Excuse me, I couldn't help overhearing.
Прошу прощения, я случайно подслушал ваш разговор.
Pardon me, I couldn't help overhearing.
Прости, Тэмми, я случайно подслушала твой разговор.
Excuse me, Tammy? I couldn't help overhearing your conversation.
Случайно подслушал.
Couldn't help overhearing.
Показать ещё примеры для «couldn't help overhearing»...
advertisement
случайно подслушала — overheard
И я случайно подслушал разговор персонала о том, что им нужна песня для рекламы на радио.
Then one day I overheard a conversation in personnel about them needing a new jingle for their radio ad.
Я случайно подслушал ваш адрес.
I overheard your address.
Об акушерке, Венди как-то там, я вчера случайно подслушала.
— What woman? Ah, the midwife, wendy something I overheard you talking yesterday.
Извините, я случайно подслушала.
Sorry, I overheard.
Мы просто проходили Хедлеберг и, боюсь, мы случайно подслушали очень интересный разговор.
We were just passing through Hadleyberg and I'm afraid we overheard a most interesting conversation.
Показать ещё примеры для «overheard»...