случаи нападения — перевод на английский

случаи нападения — attack

В любом случае нападение на мистера Клифта облегчит получение ордера на обыск вашего дома.
Look, either way, attacking Mr. Clift is gonna make it easy to get a warrant to search inside your home.
Мне очень жаль, что тебе пришлось столько пережить, но в случае нападения вотанов нам потребуется каждый пистолет, ружьё и колёса, какие только есть.
Look, I'm sorry for everything that you've been through. But if we are attacked by the VC, we need every gun, rifle, and sling-shot we have at our disposal.
С каких пор ФБР занимается случаями нападения животных, Джек?
Since when the FBI get involved in animal attacks, Jack?
Седьмая статья уголовного кодекса Иллинойса... в случае нападения на жилище
Article seven of the Illinois criminal code... unlawful entry into, or attack on one's dwelling,
В программе заложена свобода выбора способа защиты в случае нападения.
Programming includes full freedom to choose defensive action in all attack situations.