случае чего — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «случае чего»
случае чего — case
В случае чего, придется нам делать ноги, мой милый мальчик.
In case we have to make a run for it, my dear boy.
Да, но в этом случае чем больше людей спустятся, тем больше шанс нарушить какое-нибудь табу.
Yes, but in this case, with the more people we take down, the greater chance we have of violating one of their taboos.
На случай чего? На случай, если кто-то из нас двоих занервничает.
In case what?
advertisement
случае чего — другие примеры
В случае чего не звони мне, я сам с тобой свяжусь.
If anything happens, don't call me, I'll call you.
В случае чего, я в номере 27.
Well, if anyone needs me I'll be at 27.
Таким образом, в случае чего я единственный нарвусь на неприятности.
I'll make sure he doesn't meet Rémy Friends, to my mind...
В случае чего сразу появится полиция.
SHE'LL HAVE THE POLICE ON US IF WE TOUCH THIS.