служить оправданием — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «служить оправданием»

служить оправданиемexcuse

И только в эту минуту я поняла, что молодость не может служить оправданием.
And only then did I realise... that youth is no excuse.
Да, из всех эмоций, только страсть наполняет нас желанием жить и служит оправданием любым преступлениям, которые мы совершаем.
Yes, of all emotions, passion is the one that gives us a reason to live and an excuse to commit all sorts of crimes.
Это не может служить оправданием.
Don't let that excuse this.
Это еще не может служить оправданием за опоздание но эта красивая сумка.
That's still no excuse for tardiness but that is a beautiful bag.
Это не служить оправданием для преступления, которое он совершил.
That doesn't excuse the crime that was committed.
Показать ещё примеры для «excuse»...