служитель закона — перевод на английский

«Служитель закона» на английский язык переводится как «law enforcement officer» или «law enforcement agent».

служитель закона — officer of the law

Но Эд— дважды награжденный служитель закона, мы полагаем, это уравновешивает.
But Ed here is an officer of the law twice decorated, so we figure it kinda evens out.
Всегда рады угодить служителям закона.
Always happy to oblige an officer of the law.
Может, будете выполнять свою работу служителя закона?
Why do not you just do your job as an officer of the law?
Служитель закона.
An officer of the law.
Так, как подобает служителю закона.
In a manner befitting an officer of the law.
Показать ещё примеры для «officer of the law»...
advertisement

служитель закона — lawman

Коллинз был тут неделю назад со служителем закона.
Collins was in about a week ago with a lawman.
То есть, интересно, что это сделает с карьерой служителя закона, когда его мальчик на побегушках попадется на взломе в частную собственность?
I mean, I'm wondering what that does to a lawman's career, When his errand boy gets caught Breaking into somebody's private property?
Оу, и это поведение нового, современного служителя закона, только стоять и смотреть, когда коррупция остается безнаказанной.
Oh, that's the role of the new, modern lawman... just stand by and watch corruption go unchecked?
Посмотрю, есть ли там М: продажные служители закона, М: которых нужно направить на путь истинный.
See, a corrupted lawman there out of fix and in need of a little adjustment.
Почему служитель закона не носит оружия?
What kind of a lawman don't carry his own gun?
Показать ещё примеры для «lawman»...
advertisement

служитель закона — law enforcement

Ты сдерживаешь служителей закона.
— You lock up law enforcement?
Служители закона редко общаются
Law enforcement doesn't talk to each other.
Они не служители закона и не преступники.
They're not law enforcement, not criminals.
Видите ли, в отличие от вас, я не притворяюсь служителем закона.
You see, unlike you, I'm not pretending to be law enforcement.
Я тоже служитель закона, из Миннесоты.
I'm law enforcement also, up Minnesota.