служил родине — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «служил родине»
служил родине — served my country
Я служил родине всю свою жизнь и в том качестве, которое было мне предписано, со всей преданностью, чистосердечием и без злого умысла.
I have served my country throughout my life, and in whatever position I was assigned to, in faithfulness, with a pure heart and without malice.
Я служил родине в Панаме, Гренаде, Бейруте. Где я только ни был. — А я милю пробегаю за 6 минут.
I served my country in Panama, Grenada, Beirut, you name it.
Генри, мы с честью служили родине.
Henry, we served our country with honour.
И возможно я умру, служа Родине и Святой Матери Церкви.
And maybe I'll die, serving the country and the Holy Mother Church.
Мы представители Правительства США и мы здесь, чтобы просить тебя служить родине.
We're the United States government, and we're here to ask you to serve your country.
Показать ещё примеры для «served my country»...