служебный вагон — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «служебный вагон»

служебный вагонcaboose

Так, передай служебный вагон.
Here, hand me the caboose.
Вставай, будешь служебным вагоном.
Come on, come on, come on, be the caboose, be the caboose.
Он вылезает, забирается на крышу поезда, ползёт к служебному вагону.
He climbs up, crawls his way across the top of the train to the caboose.
Мы проделали путь до служебного вагона и обратно, не будучи увиденными.
We made it to the caboose and back without being seen.
Можно выбирать между столетними бараками для рабочих или настоящим служебным вагоном.
Our choice of a turn-of-the-century railway bunkhouse or a working caboose.