службы такси — перевод на английский

службы такси — cab company

Мне пришлось позвонить в службу такси.
I even had to call the cab company.
Из службы такси сообщили, что она вышла на углу 21-ой северо-восточной улицы и Чедвик, но больше в этот день никуда оттуда не выезжала.
Last report from the cab company, she got dropped off at the corner of northeast 21st and chadwick, but no record of any pickup from there that same day.
Знаешь, может стоит позвонить в службу такси и убедиться...
You know, maybe we should just call the cab company and make sure...
Пока служба такси пытается найти водителя, мы выясним, где сейчас улики из этой комнаты.
In the meantime, the cab company is trying to locate the driver, and we got to figure out where the evidence from this room ended up.
Ты уже позвонил в службу такси?
You called the cab company?
Показать ещё примеры для «cab company»...
advertisement

службы такси — taxi service

Потом кто-то начал задавать вопросы, и службу такси прикрыли.
Somebody started asking questions, and the Taxi Service shut down.
Это ведь он придумал устроить налет на службу такси в Нью-Йорке, ведь так?
It was his idea to hit the Taxi Service, wasn't it?
Калифорнийская служба такси не шутит.
California state taxi service ain't no joke.
Так, теперь я просто службы такси?
So, now I'm just the taxi service?
Мы не служба такси.
We ain't running a taxi service.