служба поддержки — перевод на английский

«Служба поддержки» на английский язык переводится как «customer support» или «customer service».

служба поддержки — customer service

Звоните в службу поддержки.

Call customer service.

Добро пожаловать в службу поддержки организации Хазбалла.

Welcome to Hezbollah customer service. All lines are busy now.

Можете соединить меня со службой поддержки клиентов?

Can you transfer me to customer service?

Обратись в клиентскую службу поддержки.

You have a problem? Call customer service.

Здравствуйте, служба поддержки.

Hello, customer service.

Показать ещё примеры для «customer service»...

Доступность лечения, служб поддержки, особенно когда речь идёт о травмах мозга.

Access to treatment, support services, especially when it comes to brain injuries.

Да, специалист службы поддержки.

Support services technician, yeah.

Специалист службы поддержки?

Support services technician?

Вы знаете, что можете обратиться в службу поддержки?

Are you aware of the support services available to you?

Мы разместили заявки в службах поддержки, теперь это уже не секрет, верно?

We put out bids for support services, it's not much of a secret, now, is it?

Показать ещё примеры для «support services»...

— Есть карты Службы поддержки жертв преступлений?

— You got the Victim Services cards? — Yeah.

— Вам стоит поговорить со Службой поддержки жертв преступлений.

You should, erm, talk to Victim Services.

Криминалисты никогда не приходили в службу поддержки жертв насилия.

We never get CSI in Victim Services.

Не знал, что службе поддержки жертв насилия позволяют видеться с подозреваемыми.

I didn't know Victim's Services was allowed to talk to suspects.

Ну, умница! Поехали, по пути поищем номер службы поддержки.

Let's call from the car, see if the service number's in there.

Показать ещё примеры для «services»...