сломать хребет — перевод на английский

сломать хребет — break the back

Мы сломали хребет Коллегии Вотанов.
We have broken the back of the Votanis Collective.
Мы тогда сломали хребет банде Мора.
We'd just broken the back of Little Will Mora's gang.
Мы должны сломать хребет нашей притеснительнице.
We need to break the back of our oppressor.
Страны, которым наиболее сильно угрожал нацизм объединили усилия и поклялись освободить оккупированные территории и сломать хребет нацизму уничтожить зло прямо в зародыше и ликвидировать все подобные режимы.
The countries most immediately threatened by Nazism formed an alliance and pledged to liberate occupied territory and to break the back of Nazism to destroy the evil at its very source and liquidate all such régimes
Он сломал хребет.
He's broke his back.