сломать кости — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «сломать кости»

сломать костиbreak bones

Палки и камни могут сломать кости, но авторучка с ядом, куда лучше.
Sticks and stones may break bones, But a poison pen is the best revenge.
Чтобы кто-то ради тебя сломал кости?
Someone to break bones for you?
Удар по ногам, достаточно сильный, чтобы сломать кости, и удар по голове, чтобы вырубить её.
A blow to her legs, hard enough to break bones, and a blow to her head, knocking her out.
Я не могу убить тебя, но я могу навредить тебе.... сломать кости, порезать твое лицо вылечить тебя и сделать все это заново
I can't kill you, but I can hurt you... break bones, slice up your pretty face, heal you, then do it all over again.
Я должен сломать кости опять, чтобы поставить их правильно.
I must break the bones again to make them right.
Показать ещё примеры для «break bones»...