сломанные пальцы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «сломанные пальцы»
сломанные пальцы — broken fingers
Сломанные пальцы и предплечья.
The broken fingers and cracked forearms.
О, пара сломанных пальцев за кусок этого пирога?
Oh, a couple of broken fingers for a slice of that pie?
Раздробленные костяшки, сломанные пальцы.
Crushed knuckles, broken fingers.
Кажется, теперь я знаю, сломанные пальцы и угрозы смерти со стороны бандитов.
I guess I now know, broken fingers and death threats from mobsters.
У некоторых жертв сломаны пальцы, у других они вовсе отсутствуют.
I got a few broken fingers, some missing entirely.
Показать ещё примеры для «broken fingers»...
advertisement
сломанные пальцы — broken toes
Он сказал, что со мной все отлично. За исключением трех сломанных ребер и пальца на ноге, который совсем рядом с еще двумя сломанными пальцами.
And he said that I was perfectly fine, except for three cracked ribs and a broken toe, which were right next to two other broken toes.
В худшем случае, пара сломанных пальцев.
You're fine. Just got a few broken toes, if that.
Сломанные ребра и миллион сломанных пальцев было недостаточно?
Broken ribs and a million broken toes weren't enough for you?
Оказалось, у нее был сломан палец.
Turned out she had broken a toe.
(еще несколькими месяцами ранее) О, Маршалл, как твой сломанный палец на ноге?
Oh, Marshall, how's the broken toe?